Saturday, November 28, 2009

Thanksgiving II

Nå har jeg da opplevd ordentlig amerikansk Thanksgiving! Maten var utrolig god, spessielt kry var jeg over tyttebær syltetøyet. Det gikk ikke opp for meg at det var tyttebær før det stod på bordet, og det må være en av de beste jeg har smakt noensinne! Nam nam!
På besøk hadde vi tre folk fra Belarus og deres oversetter, de snakka nemmelig bare Russisk! Bortsettfra mannen, han snakka litt engelsk. Stemoren til Alex og ei student fra Kenya kom også over, så det var mange nasjonaliteter til stede ved middagsbordet.
Her i huset går jo saker og ting aldri helt etter planen, så vi hadde ett par uhell. Først eksploderte potetstappa! Og jeg overdriver ikke så veldig mye. Den begynte å koke og boble, og det spruta en halvmeter opp i lufta! Det så ut som en vulkan, og vi holdt på å dæve av latter.
Det neste som skjedde var at rundstykkene i ovnen tok fyr! Det var seriøst flammer ut av ovnen, men det gikk heldigvis bra. Det er vel nesten ikke nødvendig å legge til at det ikke ble rundstykker til maten... Grunnen til at det tok fyr var smeltet plast nederst i ovnen, for Dori hadde satt inn en stål-beholder-sak også viste hun ikke at det var plast under den.
Men når maten kom trygt på bordet, og alle hadde klemt seg inn var det et sinnsykt godt måltid. Under middagen så måtte alle på tur si noe de var takknemmelige for. Jeg sa at jeg var taknemmelig for å ha muligheten til å være i et annet land for ett år, og at Dori behandler oss med omsorg og kjærlighet som om vi var hennes egne barn. Til slutt la jeg til at jeg var takknemmelig for My Chemical Romance, da lo alle hardt fordi oversetteren hadde problemer med å oversette.
Som jeg lovte... BILDER!

Dori, Alex og Sören rundt ovnen


Kalkun! :D


Folka fra Belarus. Veldig dårlig komponert bilde,
men jeg var bare snikfotograf, de hadde stilt seg
opp for bilde for noen andre.


Skikkelig blury bilde av meg. Sören var fotografen.


Stuffing! Sinnsykt digg!!!


Mais, det brukes det sinnsykt mye av her. Så jeg har faktisk blitt veldig glad i mais! Jeg har også lært meg å like erter og jeg har funnet ut at jeg liker grønne bønner veldig godt :)


Potetstappe på veggen. Det er ikke så lett å se,
 men du kan se det langt oppover grytekluten.


Nammenam!


Alex, den Belarusiske damen og Susie (Alex's stemor)


Nesten hele gjengen!


Meg som spiser!

3 comments:

  1. You dissapear behind all of the food!

    ReplyDelete
  2. åh så sinnsykt morro! oppleve thanksgiving :D jeg elsker mais, kanskje jeg skal flytte?! ha ha ha :P
    må si dere hadde flaks med matlaginga ja, er jo ennå værre enn meg når jeg skal bake kake jo! xD

    ReplyDelete
  3. og btw, så ut som et herlig måltid! nam kalkun :D
    og bra med bilder!

    ReplyDelete